El escritor colombiano Giuseppe Capputo abrirá hoy el telón (junto a la escritora boliviana Giovanna Rivero) del X Encuentro de Escritores Iberoamericanos, a las 20:00 horas, en el Centro Simón I. Patiño (calle Potosí No. 1450) con la ponencia “Un hombre crucificado no es una cruz”. En la conferencia, Caputto discutirá sobre los problemas éticos y estéticos artísticos de la violencia a partir de la crucifixión. Tópico fundamental para él, llegando a afirmar que “el mundo no puede ser escrito sin que la violencia quede escrita”.
Este medio conversó con él sobre sus expectativas en el evento, su interés por la violencia y el rol que debe jugar el escritor ante ella.
P: ¿Cuáles son tus expectativas para esta versión del Encuentro de Escritores Iberoamericanos?
R: Estoy contento de reencontrarme con Carmen Boullosa, a quien vi este año en dos ocasiones, en Guayaquil y Cartagena). Con ganas de conocer a Giovanna Rivero con quien hemos estado muy cerca conversando, sobre todo por la antología que hizo la editorial Mantis por el aniversario de Frankestein, “Carne de mi carne”, publicado este año junto a otras 12 escritoras, y ansioso de escuchar a los escritores bolivianos, me recomendaron especialmente a Wilmer Urrelo. Entonces, quiero oír sus ponencias, y poder llevarme muchos libros. Acerca del argentino Julián López, recientemente me leí su novela “Una muchacha muy bella” (2013) que me encantó. Muero por conocerlo. La selección me ha parecido muy buena y diversa. Estoy emocionado ver de qué manera dialogamos y discutimos todos estos textos. Vengo con una idea muy pendiente de llevarme todos los libros posibles de Jaime Sáenz. Leí unas partes de narrativa que me recomendó mi amigo Juan Cárdenas hace unos años. En Colombia es muy difícil conseguirlos, entonces mi tarea va a ser llevarme muchas obras de él.
P: ¿Cómo llegaste a Jaime Sáenz?
R: Cuando Juan Cárdenas leyó mi novela me preguntó si había leído a Jaime Sáenz. Entonces, me mando unas descripciones que hacia este autor de una ciudad, específicamente de un barrio y algo sobre la raza. Es decir, ese detalle de la metrópolis terminaba con reflexiones sobre la raza.
P: Eres el escritor más joven en el evento, ¿cómo te sientes ante el hecho de poder compartir con autores de larga trayectoria como Carmen Boullosa?
R: Feliz, claro. Hace unos minutos estábamos conversando. Nos recomendamos libros permanentemente. Cada vez que nos vemos nos reímos mucho, porque en nuestro primer encuentro en Guayaquil tuvimos una experiencia gastronómica muy graciosa. Cada vez que estoy con ella, cada uno termina con una lista de obras por leer. En estos encuentros siempre uno sale como con cartas de navegación para ir ampliando todo su repertorio de escritos por leer que además generan más listas. Con Boullosa hablamos siempre de la representación de la violencia que fue el tema por el cual compartimos una mesa temática en el Hay Festival Cartagena, tópico que vuelvo a tocar en este Encuentro con mi ponencia. En aquel evento, fui invitado como parte del grupo Bogotá39, y coincidí con Boullosa en un debate titulado La violencia como cicatriz histórica. Me gusta mucho su novela “Texas” (2013) porque hace inseparable los problemas de raza, género, y como finalmente, en el cuerpo de la mujer termina desembocando la violencia, como los feminicidios.
P: Has escrito novela, poemarios y también eres periodista, ¿con cuál de estos oficios te sientes más identificado?
R: Yo creo que todos los narradores tenemos que ser poetas. Existe una emoción estética en el lenguaje, algo lírico. Los libros que están muy volcados con la trama y te cuentan las cosas como son, sin el lirismo, no suelen llamar mi atención.
P: La violencia es uno de los temas que más te preocupa, visible en tu novela “Un mundo huérfano” (2016), y ahora lo tratas en tu ponencia. ¿Qué representa para ti y cómo lo encaras?
R: Mi ponencia trata sobre los problemas éticos y estéticos de la violencia a partir de la crucifixión. Parte de una certeza personal de que el mundo no puede escribirse sin que quede escrita la violencia, o sea que al escribir el mundo la violencia queda escrita de alguna manera. Antes de hablar de cómo artísticamente puede elaborarse la violencia, cómo puede escribirse, es importante pensar qué nos provoca la violencia. Para mí, tanto la violencia que uno provoca como recibe te condena a un presente absoluto, inconsciente de todo lo demás, eres una violencia que estas recibiendo o provocando. A partir de eso, la idea de la ponencia es ir mostrando algunas imágenes de la crucifixión, el cristo crucificado es el cuerpo sufriente por excelencia, y desde ahí pensar en cómo la violencia puede invisibilizarse, cómo el escritor apoya en que pueda volverse un paisaje más allá de que esa sea su intención o no. Pensar en problemas éticos y estéticos, ciertas reelaboraciones como espectaculizarla, fetichizarla, invisibilizarla o estetilizarla. En “Un mundo huérfano”, aparece como un acto monstruoso que es en una masacre en un bar gay (esa palabra no está en la novela tampoco homosexual ni LGBT porque quería que ocurriera en un tiempo literario anterior a esa sigla, antes había actos homosexuales, no identificación). Luego, viene otras violencias simbólicas de los policías y la pregunta cómo estas violencias más pequeñas, estos insultos terminan validando y dando un soporte a la violencia más definitiva. Lo que más me sorprende de este tema es su carácter eminente, algo que puede ocurrir en cualquier momento, y como eso nos vuelve en personas no que están vivas, sino que aún están vivas. García Márquez escribió en 1959 un texto que se llama “Dos o tres cosas sobre la violencia”, un escrito muy emblemático en Colombia porque criticaba las llamadas novelas de violencia. Decía que esos autores no han entendido que la violencia no está en las filas de muertos, sino en los vivos que están viéndolas. La violencia diluye esa falsa frontera entre vivos y muertos.
P: Ante este hecho, ¿cuál debe ser el papel del escritor, concientizar, exponerla o criticarla?
R: Un escritor no juega un rol, cuando la realidad se escribe se critica sola. Lo que creo que hace una buena novela es que no te devuelve el mundo tal como lo conoces y tal como lo representan los poderes (mediáticos, económicos y políticos), sino que te regresa un planeta más indomable, no domesticable y no hecho papilla para que te lo tragues. Somos un pez en la pecera donde el agua (cotidiana para este animal) es la ideología y las construcciones sociales: azul para los hombres, rosado para las mujeres, terminar el colegio e ir a la universidad, casarse, tener hijos. Todas estas cosas que te normativizan, que parecen naturales, lo que hay que hacer es poner colorante al agua para que el pez se dé cuenta de qué está rodeado. Me interesa pensar en otras vidas posibles y no reproducir el mundo de las vallas publicitarias.
CRONOGRAMA Hoy, a las 19:00 horas, se inaugura el X Encuentro de Escritores Iberoamericanos. Luego, Giovanna Rivero continuará con su ponencia para dar paso (a las 20:00) a la de Giuseppe Caputo. Después, se procederá a la ronda de preguntas a cargo del público y moderado por Omar Rocha para finalizar con un vino de honor a las 21:00.
Mañana el novelista y cronista Wilmer Urrelo comenzará la jornada a las 19:00. Lo seguirá el salvadoreño Horacio Castellanos Moya con su ponencia a través de videoconferencia. A las 20:30, el argentino Julián López terminará con las conferencias para culminar con el debate con los participantes a cargo de Gustavo Soto.
El viernes será el turno del boliviano Gonzalo Lema y la mexicana Carmen Bullosa a las 19:00 y 19:45, respectivamente. Finalmente, el sábado, desde las 10:00, se presentará la producción literaria de la Carrera de Literatura de la Universidad Mayor de San Andrés (UMSA) de La Paz, se proseguirá con la lectura de textos de los escritores invitados y la clausura del evento.
